Ex-con turned poet/performer Lemon Andersen fights for an exit from generations of poverty by bringing his life’s secrets to the New York stage. But revisiting his